Luke 11:39-54 - NKJV - Then the Lord said to him, "Now you Pharisees m...

39 Then the Lord said to him, "Now you Pharisees make the outside of the cup and dish clean, but your inward part is full of greed and wickedness.

40 Foolish ones! Did not He who made the outside make the inside also?

41 But rather give alms of such things as you have; then indeed all things are clean to you.

42 But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass by justice and the love of God. These you ought to have done, without leaving the others undone.

43 Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and greetings in the marketplaces.

44 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like graves which are not seen, and the men who walk over them are not aware of them."

45 Then one of the lawyers answered and said to Him, "Teacher, by saying these things You reproach us also."

46 And He said, "Woe to you also, lawyers! For you load men with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.

47 Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

48 In fact, you bear witness that you approve the deeds of your fathers; for they indeed killed them, and you build their tombs.

49 Therefore the wisdom of God also said, 'I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,'

50 that the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world may be required of this generation,

51 from the blood of Abel to the blood of Zechariah who perished between the altar and the temple. Yes, I say to you, it shall be required of this generation.

52 Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge. You did not enter in yourselves, and those who were entering in you hindered."

53 And as He said these things to them, the scribes and the Pharisees began to assail Him vehemently, and to cross-examine Him about many things,

54 lying in wait for Him, and seeking to catch Him in something He might say, that they might accuse Him.

Otras traducciones de Luke 11:39

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 11:39 Pero el Señor le dijo: Ahora bien, vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso y del plato; pero por dentro estáis llenos de robo y de maldad.

English Standard Version ESV

39 And the Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

39 Y el Señor le dijo: Ahora vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso y del plato; mas lo que está dentro de vosotros está lleno de rapiña y de maldad

King James Version KJV

39 And the Lord said unto him,Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 11:39 Entonces el Señor le dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

39 —Resulta que ustedes los fariseos —les dijo el Señor—, limpian el vaso y el plato por fuera, pero por dentro están ustedes llenos de codicia y de maldad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

39 Y el Señor le dijo: Ahora vosotros los Fariseos lo de fuera del vaso y del plato limpiáis; mas lo interior de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

39 Y el Señor le dijo: Ahora vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso y del plato; mas lo que está dentro de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.

Luke 11:39-54 NKJV