4 And forgive us our sins, For we also forgive everyone who is indebted to us. And do not lead us into temptation, But deliver us from the evil one."
5 And He said to them, "Which of you shall have a friend, and go to him at midnight and say to him, 'Friend, lend me three loaves;
6 for a friend of mine has come to me on his journey, and I have nothing to set before him';
7 and he will answer from within and say, 'Do not trouble me; the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give to you'?
8 I say to you, though he will not rise and give to him because he is his friend, yet because of his persistence he will rise and give him as many as he needs.
9 "So I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.
10 For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
11 If a son asks for bread from any father among you, will he give him a stone? Or if he asks for a fish, will he give him a serpent instead of a fish?
12 Or if he asks for an egg, will he offer him a scorpion?
13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!"
14 And He was casting out a demon, and it was mute. So it was, when the demon had gone out, that the mute spoke; and the multitudes marveled.

Otras traducciones de Luke 11:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 11:4 "Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación."

English Standard Version ESV

4 and forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos de mal

King James Version KJV

4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 11:4 y perdónanos nuestros pecados,
así como nosotros perdonamos a los que pecan contra nosotros.
Y no permitas que cedamos ante la tentación.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Perdónanos nuestros pecados,porque también nosotros perdonamos a todos los que nos ofenden.aY no nos metas en tentación”.b

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos de mal.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA