26 If you then are not able to do the least, why are you anxious for the rest?
27 Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin; and yet I say to you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
28 If then God so clothes the grass, which today is in the field and tomorrow is thrown into the oven, how much more will He clothe you, O you of little faith?
29 And do not seek what you should eat or what you should drink, nor have an anxious mind.
30 For all these things the nations of the world seek after, and your Father knows that you need these things.
31 But seek the kingdom of God, and all these things shall be added to you.
32 Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
33 Sell what you have and give alms; provide yourselves money bags which do not grow old, a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches nor moth destroys.
34 For where your treasure is, there your heart will be also.
35 "Let your waist be girded and your lamps burning;
36 and you yourselves be like men who wait for their master, when he will return from the wedding, that when he comes and knocks they may open to him immediately.

Otras traducciones de Luke 12:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 12:26 Si vosotros, pues, no podéis hacer algo tan pequeño, ¿por qué os preocupáis por lo demás?

English Standard Version ESV

26 If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás

King James Version KJV

26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 12:26 Y, si por mucho preocuparse no se logra algo tan pequeño como eso, ¿de qué sirve preocuparse por cosas más grandes?

Nueva Versión Internacional NVI

26 Ya que no pueden hacer algo tan insignificante, ¿por qué se preocupan por lo demás?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA