39 And some of the Pharisees called to Him from the crowd, "Teacher, rebuke Your disciples."
40 But He answered and said to them, "I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out."
41 Now as He drew near, He saw the city and wept over it,
42 saying, "If you had known, even you, especially in this your day, the things that make for your peace! But now they are hidden from your eyes.
43 For days will come upon you when your enemies will build an embankment around you, surround you and close you in on every side,
44 and level you, and your children within you, to the ground; and they will not leave in you one stone upon another, because you did not know the time of your visitation."
45 Then He went into the temple and began to drive out those who bought and sold in it,
46 saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of thieves.' "
47 And He was teaching daily in the temple. But the chief priests, the scribes, and the leaders of the people sought to destroy Him,
48 and were unable to do anything; for all the people were very attentive to hear Him.

Otras traducciones de Luke 19:39

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 19:39 Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.

English Standard Version ESV

39 And some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

39 Entonces algunos de los fariseos de la multitud, le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos

King James Version KJV

39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 19:39 Algunos de los fariseos que estaban entre la multitud decían:
—¡Maestro, reprende a tus seguidores por decir cosas como esas!

Nueva Versión Internacional NVI

39 Algunos de los fariseos que estaban entre la gente le reclamaron a Jesús:—¡Maestro, reprende a tus discípulos!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

39 Entonces algunos de los Fariseos de la compañía, le dijeron: Maestro, reprende á tus discípulos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

39 Entonces algunos de los fariseos de la multitud, le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA