Luke 5:5-25 - NKJV - But Simon answered and said to Him, "Master, we...

5 But Simon answered and said to Him, "Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net."

6 And when they had done this, they caught a great number of fish, and their net was breaking.

7 So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.

8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!"

9 For he and all who were with him were astonished at the catch of fish which they had taken;

10 and so also were James and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not be afraid. From now on you will catch men."

11 So when they had brought their boats to land, they forsook all and followed Him.

12 And it happened when He was in a certain city, that behold, a man who was full of leprosy saw Jesus; and he fell on his face and implored Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."

13 Then He put out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." Immediately the leprosy left him.

14 And He charged him to tell no one, "But go and show yourself to the priest, and make an offering for your cleansing, as a testimony to them, just as Moses commanded."

15 However, the report went around concerning Him all the more; and great multitudes came together to hear, and to be healed by Him of their infirmities.

16 So He Himself often withdrew into the wilderness and prayed.

17 Now it happened on a certain day, as He was teaching, that there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every town of Galilee, Judea, and Jerusalem. And the power of the Lord was present to heal them.

18 Then behold, men brought on a bed a man who was paralyzed, whom they sought to bring in and lay before Him.

19 And when they could not find how they might bring him in, because of the crowd, they went up on the housetop and let him down with his bed through the tiling into the midst before Jesus.

20 When He saw their faith, He said to him, "Man, your sins are forgiven you."

21 And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone?"

22 But when Jesus perceived their thoughts, He answered and said to them, "Why are you reasoning in your hearts?

23 Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven you,' or to say, 'Rise up and walk'?

24 But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins"--He said to the man who was paralyzed, "I say to you, arise, take up your bed, and go to your house."

25 Immediately he rose up before them, took up what he had been lying on, and departed to his own house, glorifying God.

Otras traducciones de Luke 5:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 5:5 Respondiendo Simón, dijo: Maestro, hemos estado trabajando toda la noche y no hemos pescado nada, pero porque tú lo pides, echaré las redes.

English Standard Version ESV

5 And Simon answered, "Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y respondiendo Simón, le dijo: Maestro, habiendo trabajado toda la noche, nada hemos tomado; mas en tu palabra echaré la red

King James Version KJV

5 And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 5:5 —Maestro —respondió Simón—, hemos trabajado mucho durante toda la noche y no hemos pescado nada; pero si tú lo dices, echaré las redes nuevamente.

Nueva Versión Internacional NVI

5 —Maestro, hemos estado trabajando duro toda la noche y no hemos pescado nada —le contestó Simón—. Pero como tú me lo mandas, echaré las redes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y respondiendo Simón, le dijo: Maestro, habiendo trabajado toda la noche, nada hemos tomado; mas en tu palabra echaré la red.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV