1 "And now, O priests, this commandment is for you.
2 If you will not hear, And if you will not take it to heart, To give glory to My name," Says the Lord of hosts, "I will send a curse upon you, And I will curse your blessings. Yes, I have cursed them already, Because you do not take it to heart.
3 "Behold, I will rebuke your descendants And spread refuse on your faces, The refuse of your solemn feasts; And one will take you away with it.
4 Then you shall know that I have sent this commandment to you, That My covenant with Levi may continue," Says the Lord of hosts.
5 "My covenant was with him, one of life and peace, And I gave them to him that he might fear Me; So he feared Me And was reverent before My name.
6 The law of truth was in his mouth, And injustice was not found on his lips. He walked with Me in peace and equity, And turned many away from iniquity.
7 "For the lips of a priest should keep knowledge, And people should seek the law from his mouth; For he is the messenger of the Lord of hosts.
8 But you have departed from the way; You have caused many to stumble at the law. You have corrupted the covenant of Levi," Says the Lord of hosts.
9 "Therefore I also have made you contemptible and base Before all the people, Because you have not kept My ways But have shown partiality in the law."

Otras traducciones de Malachi 2:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Malaquías 2:1 Y ahora, para vosotros, sacerdotes, es este mandamiento.

English Standard Version ESV

1 "And now, O priests, this command is for you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Ahora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento

King James Version KJV

1 And now, O ye priests, this commandment is for you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Malaquías 2:1 Advertencia a los sacerdotes
»Escuchen, ustedes sacerdotes, ¡este mandato es para ustedes!

Nueva Versión Internacional NVI

1 »Ahora, pues, este mandato es para ustedes, los sacerdotes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 AHORA pues, oh sacerdotes, á vosotros es este mandamiento.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Ahora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA