La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 1:35
Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, salió, y se fue a un lugar solitario, y allí oraba.
English Standard Version ESV
35
And rising very early in the morning, while it was still dark, he departed and went out to a desolate place, and there he prayed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Levantándose muy de mañana, aún muy de noche, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba
King James Version KJV
35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 1:35
Jesús predica en Galilea
A la mañana siguiente, antes del amanecer, Jesús se levantó y fue a un lugar aislado para orar.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Muy de madrugada, cuando todavía estaba oscuro, Jesús se levantó, salió de la casa y se fue a un lugar solitario, donde se puso a orar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y levantándose muy de mañana, aun muy de noche, salió y se fué á un lugar desierto, y allí oraba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Levantándose muy de mañana, aún muy de noche, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.