La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 10:2
Y se le acercaron algunos fariseos, y para ponerle a prueba, le preguntaban si era lícito a un hombre divorciarse de su mujer.
English Standard Version ESV
2
And Pharisees came up and in order to test him asked, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y acercándose los fariseos, le preguntaron, si era lícito al marido repudiar a su mujer, tentándolo
King James Version KJV
2
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 10:2
Unos fariseos se acercaron y trataron de tenderle una trampa con la siguiente pregunta:
—¿Está bien permitir que un hombre se divorcie de su esposa?
Nueva Versión Internacional NVI
2
En eso, unos fariseos se le acercaron y, para ponerlo a prueba, le preguntaron:—¿Está permitido que un hombre se divorcie de su esposa?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y llegándose los Fariseos, le preguntaron, para tentarle, si era lícito al marido repudiar á su mujer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y llegándose los fariseos, le preguntaron, si era lícito al marido repudiar a su mujer, tentándolo.