La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 10:40
Pero el que os sentéis a mi derecha o a mi izquierda, no es mío el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado.
English Standard Version ESV
40
but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Mas que os sentéis a mi diestra y a mi siniestra, no es mío darlo, sino a quienes está aparejado
King James Version KJV
40
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 10:40
pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Dios preparó esos lugares para quienes él ha escogido.
Nueva Versión Internacional NVI
40
pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me corresponde a mí concederlo. Eso ya está decidido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Mas que os sentéis á mi diestra y á mi siniestra, no es mío darlo, sino á quienes está aparejado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Mas que os sentéis a mi diestra y a mi siniestra, no es mío darlo, sino a quienes está aparejado.