La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 10:48
Y muchos lo reprendían para que se callara, pero él gritaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí!
English Standard Version ESV
48
And many rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
48
Y muchos le reñían, que callara; mas él daba mayores voces: Hijo de David, ten misericordia de mí
King James Version KJV
48
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 10:48
«¡Cállate!», muchos le gritaban, pero él gritó aún más fuerte: «¡Hijo de David, ten compasión de mí!».
Nueva Versión Internacional NVI
48
Muchos lo reprendían para que se callara, pero él se puso a gritar aún más:—¡Hijo de David, ten compasión de mí!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
48
Y muchos le reñían, que callase: mas él daba mayores voces: Hijo de David, ten misericordia de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
48
Y muchos le reñían, que callase; mas él daba mayores voces: Hijo de David, ten misericordia de mí.