La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:54
Pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote; estaba sentado con los alguaciles, calentándose al fuego.
English Standard Version ESV
54
1And 2Peter had followed him at a distance, 3right into 4the courtyard of the high priest. And he was sitting with 5the guards and 6warming himself at the fire.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
54
Pero Pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote; y estaba sentado con los servidores, y calentándose al fuego
King James Version KJV
54
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:54
Mientras tanto, Pedro lo siguió de lejos y entró directamente al patio del sumo sacerdote. Allí se sentó con los guardias para calentarse junto a la fogata.
Nueva Versión Internacional NVI
54
Pedro lo siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote. Allí se sentó con los guardias, y se calentaba junto al fuego.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
54
Empero Pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote; y estaba sentado con los servidores, y calentándose al fuego.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
54
Pero Pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote; y estaba sentado con los servidores, y calentándose al fuego.