La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 2:2
Y se reunieron muchos, tanto que ya no había lugar ni aun a la puerta; y El les exponía la palabra.
English Standard Version ESV
2
And many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door. And he was preaching the word to them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y luego se juntaron a él muchos, que ya no cabían ni aun a la puerta; y les predicaba la Palabra
King James Version KJV
2
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 2:2
Pronto la casa donde se hospedaba estaba tan llena de visitas que no había lugar ni siquiera frente a la puerta. Mientras él les predicaba la palabra de Dios,
Nueva Versión Internacional NVI
2
Se aglomeraron tantos que ya no quedaba sitio ni siquiera frente a la puerta mientras él les predicaba la palabra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y luego se juntaron á él muchos, que ya no cabían ni aun á la puerta; y les predicaba la palabra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y luego se juntaron a él muchos, que ya no cabían ni aun a la puerta; y les predicaba la Palabra.