La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 3:9
Y dijo a sus discípulos que le tuvieran lista una barca por causa de la multitud, para que no le oprimieran;
English Standard Version ESV
9
And he told his disciples to 1have a boat ready for him because of the crowd, lest they 2crush him,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y dijo a sus discípulos que le tuvieran siempre apercibida la barquilla, por causa de la multitud, para que no le oprimieran
King James Version KJV
9
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 3:9
Jesús encargó a sus discípulos que prepararan una barca para que la multitud no lo apretujara.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Entonces, para evitar que la gente lo atropellara, encargó a sus discípulos que le tuvieran preparada una pequeña barca;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y dijo á sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa del gentío, para que no le oprimiesen.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y dijo a sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa de la multitud, para que no le oprimiesen.