La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:12
para que VIENDO VEAN PERO NO PERCIBAN, Y OYENDO OIGAN PERO NO ENTIENDAN, NO SEA QUE SE CONVIERTAN Y SEAN PERDONADOS.
English Standard Version ESV
12
so that "they may indeed see but not perceive, and may indeed hear but not understand, lest they should turn and be forgiven."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
para que viendo, vean y no perciban; y oyendo, oigan y no entiendan; para que no se conviertan, y les sean perdonados los pecados
King James Version KJV
12
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:12
para que se cumplan las Escrituras:
“Cuando ellos vean lo que hago,
no aprenderán nada.
Cuando oigan lo que digo,
no entenderán.
De lo contrario, se volverían a mí
y serían perdonados”
».
Nueva Versión Internacional NVI
12
para que»“por mucho que vean, no perciban;y por mucho que oigan, no entiendan;no sea que se conviertan y sean perdonados”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Para que viendo, vean y no echen de ver; y oyendo, oigan y no entiendan: porque no se conviertan, y les sean perdonados los pecados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
para que viendo, vean y no perciben; y oyendo, oigan y no entiendan; para que no se conviertan, y les sean perdonados los pecados.