La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:33
Con muchas parábolas como éstas les hablaba la palabra, según podían oírla;
English Standard Version ESV
33
With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y con muchas parábolas como éstas les hablaba la Palabra, conforme a lo que podían oír
King James Version KJV
33
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:33
Jesús empleó muchas historias e ilustraciones similares para enseñar a la gente, tanto como pudieran entender.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Y con muchas parábolas semejantes les enseñaba Jesús la palabra hasta donde podían entender.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y con muchas tales parábolas les hablaba la palabra, conforme á lo que podían oir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y con muchas parábolas como éstas les hablaba la Palabra, conforme a lo que podían oír.