La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:4
y aconteció que al sembrar, una parte de la semilla cayó junto al camino, y vinieron las aves y se la comieron.
English Standard Version ESV
4
And as he sowed, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y aconteció sembrando, que una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo, y la tragaron
King James Version KJV
4
And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:4
A medida que esparcía la semilla por el campo, algunas cayeron sobre el camino y los pájaros vinieron y se las comieron.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Sucedió que al esparcir él la semilla, una parte cayó junto al camino, y llegaron los pájaros y se la comieron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y aconteció sembrando, que una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo, y la tragaron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y aconteció sembrando, que una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo, y la tragaron.