La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 7:15
no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre.
English Standard Version ESV
15
There is nothing outside a person that by going into him can defile him, but the things that come out of a person are what defile him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar; mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre
King James Version KJV
15
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 7:15
Lo que entra en el cuerpo no es lo que los contamina; ustedes se contaminan por lo que sale de su corazón»
.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Nada de lo que viene de afuera puede contaminar a una persona. Más bien, lo que sale de la persona es lo que la contamina.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar: mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar; mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre.