La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:7
Entonces se formó una nube, cubriéndolos, y una voz salió de la nube: Este es mi Hijo amado, a El oíd.
English Standard Version ESV
7
And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son;listen to him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: A EL OID
King James Version KJV
7
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:7
Luego una nube los cubrió y, desde la nube, una voz dijo: «Este es mi Hijo muy amado. Escúchenlo a él».
Nueva Versión Internacional NVI
7
Entonces apareció una nube que los envolvió, de la cual salió una voz que dijo: «Este es mi Hijo amado. ¡Escúchenlo!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: á él oíd.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: A EL OID.