Mark 1:30-40 - NKJV - But Simon's wife's mother lay sick with a fever...

30 But Simon's wife's mother lay sick with a fever, and they told Him about her at once.

31 So He came and took her by the hand and lifted her up, and immediately the fever left her. And she served them.

32 At evening, when the sun had set, they brought to Him all who were sick and those who were demon-possessed.

33 And the whole city was gathered together at the door.

34 Then He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons; and He did not allow the demons to speak, because they knew Him.

35 Now in the morning, having risen a long while before daylight, He went out and departed to a solitary place; and there He prayed.

36 And Simon and those who were with Him searched for Him.

37 When they found Him, they said to Him, "Everyone is looking for You."

38 But He said to them, "Let us go into the next towns, that I may preach there also, because for this purpose I have come forth."

39 And He was preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out demons.

40 Now a leper came to Him, imploring Him, kneeling down to Him and saying to Him, "If You are willing, You can make me clean."

Otras traducciones de Mark 1:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 1:30 Y la suegra de Simón yacía enferma con fiebre; y enseguida le hablaron<***> de ella.

English Standard Version ESV

30 Now Simon's mother-in-law lay ill with a fever, and immediately they told him about her.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella

King James Version KJV

30 But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 1:30 Resulta que la suegra de Simón estaba enferma en cama con mucha fiebre. Se lo contaron a Jesús de inmediato.

Nueva Versión Internacional NVI

30 La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, y en seguida se lo dijeron a Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Y la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella.

Mark 1:30-40 NKJV