Mark 12:7-17 - NKJV - But those vinedressers said among themselves, '...

7 But those vinedressers said among themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.'

8 So they took him and killed him and cast him out of the vineyard.

9 Therefore what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers, and give the vineyard to others.

10 Have you not even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.

11 This was the Lord's doing, And it is marvelous in our eyes'?"

12 And they sought to lay hands on Him, but feared the multitude, for they knew He had spoken the parable against them. So they left Him and went away.

13 Then they sent to Him some of the Pharisees and the Herodians, to catch Him in His words.

14 When they had come, they said to Him, "Teacher, we know that You are true, and care about no one; for You do not regard the person of men, but teach the way of God in truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

15 Shall we pay, or shall we not pay?" But He, knowing their hypocrisy, said to them, "Why do you test Me? Bring Me a denarius that I may see it."

16 So they brought it. And He said to them, "Whose image and inscription is this?" They said to Him, "Caesar's."

17 And Jesus answered and said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they marveled at Him.

Otras traducciones de Mark 12:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 12:7 Pero aquellos labradores se dijeron entre sí: "Este es el heredero; ¡venid, matémosle, y la heredad será nuestra!"

English Standard Version ESV

7 But those tenants said to one another, 'This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Mas aquellos labradores dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y la heredad será nuestra

King James Version KJV

7 But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 12:7 »Los agricultores se dijeron unos a otros: “Aquí viene el heredero de esta propiedad. ¡Matémoslo y nos quedaremos con la propiedad!”.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Pero aquellos labradores se dijeron unos a otros: “Este es el heredero. Matémoslo, y la herencia será nuestra”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Mas aquellos labradores dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y la heredad será nuestra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV