La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:7
Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros; y cuando queráis les podréis hacer bien; pero a mí no siempre me tendréis.
English Standard Version ESV
7
For you always have the poor with you, and whenever you want, you can do good for them. But you will not always have me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
que siempre tendréis los pobres con vosotros, y cuando quisiereis les podréis hacer bien; mas a mí no siempre me tendréis
King James Version KJV
7
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:7
Siempre habrá pobres entre ustedes, y pueden ayudarlos cuando quieran, pero a mí no siempre me tendrán.
Nueva Versión Internacional NVI
7
A los pobres siempre los tendrán con ustedes, y podrán ayudarlos cuando quieran; pero a mí no me van a tener siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Que siempre tendréis los pobres con vosotros, y cuando quisiereis les podréis hacer bien; mas á mí no siempre me tendréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
que siempre tendréis los pobres con vosotros, y cuando quisiereis les podréis hacer bien; mas a mí no siempre me tendréis.