Mark 6:3-33 - NKJV - Is this not the carpenter, the Son of Mary, and...

3 Is this not the carpenter, the Son of Mary, and brother of James, Joses, Judas, and Simon? And are not His sisters here with us?" And they were offended at Him.

4 But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his own country, among his own relatives, and in his own house."

5 Now He could do no mighty work there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them.

6 And He marveled because of their unbelief. Then He went about the villages in a circuit, teaching.

7 And He called the twelve to Himself, and began to send them out two by two, and gave them power over unclean spirits.

8 He commanded them to take nothing for the journey except a staff--no bag, no bread, no copper in their money belts--

9 but to wear sandals, and not to put on two tunics.

10 Also He said to them, "In whatever place you enter a house, stay there till you depart from that place.

11 And whoever will not receive you nor hear you, when you depart from there, shake off the dust under your feet as a testimony against them. Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!"

12 So they went out and preached that people should repent.

13 And they cast out many demons, and anointed with oil many who were sick, and healed them.

14 Now King Herod heard of Him, for His name had become well known. And he said, "John the Baptist is risen from the dead, and therefore these powers are at work in him."

15 Others said, "It is Elijah." And others said, "It is the Prophet, or like one of the prophets."

16 But when Herod heard, he said, "This is John, whom I beheaded; he has been raised from the dead!"

17 For Herod himself had sent and laid hold of John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife; for he had married her.

18 For John had said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."

19 Therefore Herodias held it against him and wanted to kill him, but she could not;

20 for Herod feared John, knowing that he was a just and holy man, and he protected him. And when he heard him, he did many things, and heard him gladly.

21 Then an opportune day came when Herod on his birthday gave a feast for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.

22 And when Herodias' daughter herself came in and danced, and pleased Herod and those who sat with him, the king said to the girl, "Ask me whatever you want, and I will give it to you."

23 He also swore to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom."

24 So she went out and said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the Baptist!"

25 Immediately she came in with haste to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."

26 And the king was exceedingly sorry; yet, because of the oaths and because of those who sat with him, he did not want to refuse her.

27 Immediately the king sent an executioner and commanded his head to be brought. And he went and beheaded him in prison,

28 brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.

29 When his disciples heard of it, they came and took away his corpse and laid it in a tomb.

30 Then the apostles gathered to Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught.

31 And He said to them, "Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while." For there were many coming and going, and they did not even have time to eat.

32 So they departed to a deserted place in the boat by themselves.

33 But the multitudes saw them departing, and many knew Him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to Him.

Otras traducciones de Mark 6:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 6:3 ¿No es éste el carpintero, el hijo de María, y hermano de Jacobo , José, Judas y Simón? ¿No están sus hermanas aquí con nosotros? Y se escandalizaban a causa de El.

English Standard Version ESV

3 Is not this the carpenter, the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us?" And they took offense at him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 ¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros, sus hermanas? Y se escandalizaban de él

King James Version KJV

3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 6:3 Y se burlaban: «Es un simple carpintero, hijo de María
y hermano de Santiago, José,
Judas y Simón. Y sus hermanas viven aquí mismo entre nosotros». Se sentían profundamente ofendidos y se negaron a creer en él.

Nueva Versión Internacional NVI

3 ¿No es acaso el carpintero, el hijo de María y hermano de Jacobo, de José, de Judas y de Simón? ¿No están sus hermanas aquí con nosotros?Y se escandalizaban a causa de él. Por tanto, Jesús les dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 ¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros, sus hermanas? Y se escandalizaban en él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 ¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros, sus hermanas? Y se escandalizaban de él.

Mark 6:3-33 NKJV