La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:28
El les dijo: "Un enemigo ha hecho esto". Y los siervos le dijeron<***>: "¿Quieres, pues, que vayamos y la recojamos?"
English Standard Version ESV
28
He said to them, 'An enemy has done this.' So the servants said to him, 'Then do you want us to go and gather them?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y él les dijo: El hombre enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y la cojamos
King James Version KJV
28
He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:28
»“¡Eso es obra de un enemigo!”, exclamó el agricultor.
»“¿Arrancamos la maleza?”, le preguntaron.
Nueva Versión Internacional NVI
28
“Esto es obra de un enemigo”, les respondió. Le preguntaron los siervos: “¿Quiere usted que vayamos a arrancarla?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y él les dijo: Un hombre enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y la cojamos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y él les dijo: El hombre enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y la cojamos?