La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 17:2
y se transfiguró delante de ellos; y su rostro resplandeció como el sol, y sus vestiduras se volvieron blancas como la luz.
English Standard Version ESV
2
And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y se transfiguró delante de ellos; y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos fueron blancos como la luz
King James Version KJV
2
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 17:2
Mientras los hombres observaban, la apariencia de Jesús se transformó a tal punto que la cara le brillaba como el sol y su ropa se volvió tan blanca como la luz.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Allí se transfiguró en presencia de ellos; su rostro resplandeció como el sol, y su ropa se volvió blanca como la luz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y se transfiguró delante de ellos; y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos fueron blancos como la luz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y se transfiguró delante de ellos; y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos fueron blancos como la luz.