La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 2:12
Y habiendo sido advertidos por Dios en sueños que no volvieran a Herodes, partieron para su tierra por otro camino.
English Standard Version ESV
12
And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y siendo avisados por revelación Divina en sueños que no volvieran a Herodes, se volvieron a su tierra por otro camino
King James Version KJV
12
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 2:12
Cuando llegó el momento de irse, volvieron a su tierra por otro camino, ya que Dios les advirtió en un sueño que no regresaran a Herodes.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Entonces, advertidos en sueños de que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen á Herodes, se volvieron á su tierra por otro camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y siendo avisados por revelación Divino en sueños que no volviesen a Herodes, se volvieron a su tierra por otro camino.