La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 20:10
Y cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaban que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno.
English Standard Version ESV
10
Now when those hired first came, they thought they would receive more, but each of them also received a denarius.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario
King James Version KJV
10
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 20:10
Cuando los que habían sido contratados primero llegaron a recibir su paga, supusieron que recibirían más; pero a ellos también se les pagó el salario de un día.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Por eso cuando llegaron los que fueron contratados primero, esperaban que recibirían más. Pero cada uno de ellos recibió también la paga de un día.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.