La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 21:44
Y el que caiga sobre esta piedra será hecho pedazos; pero sobre quien ella caiga, lo esparcirá como polvo.
English Standard Version ESV
44
And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Y el que cayere sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará
King James Version KJV
44
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 21:44
Cualquiera que tropiece con esa piedra se hará pedazos, y la piedra aplastará a quienes les caiga encima.
Nueva Versión Internacional NVI
44
El que caiga sobre esta piedra quedará despedazado, y si ella cae sobre alguien, lo hará polvo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Y el que cayere sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
Y el que cayere sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre quien ella cayere, lo desmenuzará.