La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 21:45
Al oír sus parábolas los principales sacerdotes y los fariseos, comprendieron que hablaba de ellos.
English Standard Version ESV
45
When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he was speaking about them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
45
Oyendo los príncipes de los sacerdotes y los fariseos sus parábolas, entendieron que hablaba de ellos
King James Version KJV
45
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 21:45
Cuando los principales sacerdotes y los fariseos oyeron esa parábola, se dieron cuenta de que contaba esa historia en contra de ellos, pues ellos eran los agricultores malvados.
Nueva Versión Internacional NVI
45
Cuando los jefes de los sacerdotes y los fariseos oyeron las parábolas de Jesús, se dieron cuenta de que hablaba de ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
45
Y oyendo los príncipes de los sacerdotes y los Fariseos sus parábolas, entendieron que hablaba de ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
45
Oyendo los príncipes de los sacerdotes y los fariseos sus parábolas, entendieron que hablaba de ellos.