La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 24:38
Pues así como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en matrimonio, hasta el día en que entró Noé en el arca,
English Standard Version ESV
38
For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Porque como eran en los días antes del diluvio, estaban comiendo y bebiendo, tomando mujeres los maridos y dándolas los padres, hasta el día que Noé entró en el arca
King James Version KJV
38
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 24:38
En esos días, antes del diluvio, la gente disfrutaba de banquetes, fiestas y casamientos, hasta el momento en que Noé entró en su barco.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Porque en los días antes del diluvio comían, bebían y se casaban y daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día que Noé entró en el arca,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Porque como eran en los días antes del diluvio, estaban comiendo y bebiendo, tomando mujeres los maridos y dándolas los padres , hasta el día que Noé entró en el arca,