La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 26:38
Entonces les dijo<***>: Mi alma está muy afligida, hasta el punto de la muerte; quedaos aquí y velad conmigo.
English Standard Version ESV
38
Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Entonces Jesús les dice: Mi alma está muy triste hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo
King James Version KJV
38
Then saith he unto them,My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:38
Les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
38
«Es tal la angustia que me invade, que me siento morir —les dijo—. Quédense aquí y manténganse despiertos conmigo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Entonces Jesús les dice: Mi alma está muy triste hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Entonces Jesús les dice: Mi alma está muy triste hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.