La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 26:40
Vino<***> entonces a los discípulos y los halló<***> durmiendo, y dijo<***> a Pedro: ¿Conque no pudisteis velar una hora conmigo?
English Standard Version ESV
40
And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, "So, could you not watch with me one hour?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Y vino a sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo a Pedro: ¿Así no habéis podido velar conmigo una hora
King James Version KJV
40
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter,What, could ye not watch with me one hour?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:40
Luego volvió a los discípulos y los encontró dormidos. Le dijo a Pedro:
Nueva Versión Internacional NVI
40
Luego volvió adonde estaban sus discípulos y los encontró dormidos. «¿No pudieron mantenerse despiertos conmigo ni una hora? —le dijo a Pedro—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Y vino á sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo á Pedro: ¿Así no habéis podido velar conmigo una hora?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Y vino a sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo a Pedro: ¿Así no habéis podido velar conmigo una hora?