La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 26:68
diciendo: Adivina, Cristo, ¿quién es el que te ha golpeado?
English Standard Version ESV
68
saying, "Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
68
diciendo: Profetízanos, oh Cristo, quién es el que te ha herido
King James Version KJV
68
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:68
y se burlaban: «¡Profetízanos, Mesías! ¿Quién te golpeó esta vez?».
Nueva Versión Internacional NVI
68
y decían:—A ver, Cristo, ¡adivina quién te pegó!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
68
Diciendo: Profetízanos tú, Cristo, quién es el que te ha herido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
68
diciendo: Profetízanos, oh Cristo, quién es el que te ha herido.