La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:31
Después de haberse burlado de El, le quitaron el manto, le pusieron sus ropas y le llevaron para crucificarle.
English Standard Version ESV
31
And when they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him and led him away to crucify him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y después que le hubieron escarnecido, le desnudaron el manto, y le vistieron de sus vestidos, y le llevaron para colgarle en el madero
King James Version KJV
31
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:31
Cuando al fin se cansaron de hacerle burla, le quitaron el manto y volvieron a ponerle su propia ropa. Luego lo llevaron para crucificarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Después de burlarse de él, le quitaron el manto, le pusieron su propia ropa y se lo llevaron para crucificarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y después que le hubieron escarnecido, le desnudaron el manto, y le vistieron de sus vestidos, y le llevaron para crucificarle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y después que le hubieron escarnecido, le desnudaron el manto, y le vistieron de sus vestidos, y le llevaron para colgarle en el madero.