La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:35
Y habiéndole crucificado, se repartieron sus vestidos, echando suertes ;
English Standard Version ESV
35
And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y después que le hubieron colgado del madero, repartieron sus vestidos, echando suertes, para que se cumpliera lo que fue dicho por el profeta: Se repartieron mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes
King James Version KJV
35
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:35
Después de clavarlo en la cruz, los soldados sortearon su ropa tirando los dados.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Lo crucificaron y repartieron su ropa echando suertes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y después que le hubieron crucificado, repartieron sus vestidos, echando suertes: para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta: Se repartieron mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Y después que le hubieron colgado del madero, repartieron sus vestidos, echando suertes, para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta: Se repartieron mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.