La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:42
A otros salvó; a sí mismo no puede salvarse. Rey de Israel es; que baje ahora de la cruz, y creeremos en El.
English Standard Version ESV
42
"He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar; si es el Rey de Israel, descienda ahora del madero, y creeremos a él
King James Version KJV
42
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:42
«Salvó a otros —se mofaban—, ¡pero no puede salvarse a sí mismo! Con que es el Rey de Israel, ¿no? ¡Que baje de la cruz ahora mismo y creeremos en él!
Nueva Versión Internacional NVI
42
—Salvó a otros —decían—, ¡pero no puede salvarse a sí mismo! ¡Y es el Rey de Israel! Que baje ahora de la cruz, y así creeremos en él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
á otros salvó, á sí mismo no puede salvar: si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
A otros salvó, a sí mismo no puede salvar; si es el Rey de Israel, descienda ahora del madero, y creeremos a él.