La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 28:9
Y he aquí que Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies y le adoraron.
English Standard Version ESV
9
And behold, Jesus met them and said, "Greetings!" And they came up and took hold of his feet and worshiped him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
he aquí, Jesús les sale al encuentro, diciendo: Halláis gozo. Y ellas se llegaron y abrazaron sus pies, y le adoraron
King James Version KJV
9
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying,All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 28:9
Mientras iban, Jesús les salió al encuentro y las saludó. Ellas corrieron hasta él, abrazaron sus pies y lo adoraron.
Nueva Versión Internacional NVI
9
En eso Jesús les salió al encuentro y las saludó. Ellas se le acercaron, le abrazaron los pies y lo adoraron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
He aquí, Jesús les sale al encuentro, diciendo: Salve. Y ellas se llegaron y abrazaron sus pies, y le adoraron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
he aquí, Jesús les sale al encuentro, diciendo: Halláis gozo. Y ellas se llegaron y abrazaron sus pies, y le adoraron.