La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 5:11
Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de mí.
English Standard Version ESV
11
"Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Bienaventurados sois cuando os vituperen y os persigan, y se dijere toda clase de mal de vosotros por mi causa, mintiendo
King James Version KJV
11
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 5:11
»Dios los bendice a ustedes cuando la gente les hace burla y los persigue y miente acerca de ustedes
y dice toda clase de cosas malas en su contra porque son mis seguidores.
Nueva Versión Internacional NVI
11
»Dichosos serán ustedes cuando por mi causa la gente los insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Bienaventurados sois cuando os vituperen y os persigan, y se dijere toda clase de mal de vosotros por mi causa, mintiendo.