La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 5:39
Pero yo os digo: no resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te abofetee en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.
English Standard Version ESV
39
But I say to you, 1Do not resist the one who is evil. But 2if anyone 3slaps you on the right cheek, turn to him the other also.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Mas yo os digo: No resistáis con mal; antes a cualquiera que te hiriere en tu mejilla diestra, vuélvele también la otra
King James Version KJV
39
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 5:39
Pero yo digo: no resistas a la persona mala. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, ofrécele también la otra mejilla.
Nueva Versión Internacional NVI
39
Pero yo les digo: No resistan al que les haga mal. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Mas yo os digo: No resistáis al mal; antes á cualquiera que te hiriere en tu mejilla diestra, vuélvele también la otra;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Mas yo os digo: No resistáis con mal; antes a cualquiera que te hiriere en tu mejilla diestra, vuélvele también la otra;