La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 6:12
"Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.
English Standard Version ESV
12
and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y suéltanos nuestras deudas, como también nosotros soltamos a nuestros deudores
King James Version KJV
12
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 6:12
y perdónanos nuestros pecados,
así como hemos perdonado a los que pecan contra nosotros.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Perdónanos nuestras deudas,como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y suéltanos nuestras deudas, como también nosotros soltamos a nuestros deudores.