La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 6:32
Porque los gentiles buscan ansiosamente todas estas cosas; que vuestro Padre celestial sabe que necesitáis todas estas cosas.
English Standard Version ESV
32
For the Gentiles seek after all these things, and your heavenly Father knows that you need them all.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Porque los gentiles buscan todas estas cosas; pero vuestro Padre celestial sabe que de todas estas cosas tenéis necesidad
King James Version KJV
32
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 6:32
Esas cosas dominan el pensamiento de los incrédulos, pero su Padre celestial ya conoce todas sus necesidades.
Nueva Versión Internacional NVI
32
Los paganos andan tras todas estas cosas, pero el Padre celestial sabe que ustedes las necesitan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Porque los Gentiles buscan todas estas cosas: que vuestro Padre celestial sabe que de todas estas cosas habéis menester.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Porque los gentiles buscan todas estas cosas; que vuestro Padre celestial sabe que de todas estas cosas tenéis necesidad.