La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 6:4
para que tu limosna sea en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará .
English Standard Version ESV
4
so that your giving may be in secret. And your Father who sees in secret will reward you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en secreto, él te pagará en público
King James Version KJV
4
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 6:4
Entrega tu ayuda en privado, y tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.
Nueva Versión Internacional NVI
4
para que tu limosna sea en secreto. Así tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en secreto, él te pagará en público.