La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 8:2
Y he aquí, se le acercó un leproso y se postró ante El, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.
English Standard Version ESV
2
And behold, a leper came to him and knelt before him, saying, "Lord, if you will, you can make me clean."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme
King James Version KJV
2
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 8:2
De repente, un leproso se le acercó y se arrodilló delante de él.
—Señor —dijo el hombre—, si tú quieres, puedes sanarme y dejarme limpio.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Un hombre que tenía lepra se le acercó y se arrodilló delante de él.—Señor, si quieres, puedes limpiarme —le dijo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme.