La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 9:25
Pero cuando habían echado fuera a la gente, El entró y la tomó de la mano; y la niña se levantó.
English Standard Version ESV
25
But when the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl arose.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Pero cuando la multitud fue echada fuera, entró, y la tomó de su mano, y se levantó la muchacha
King James Version KJV
25
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 9:25
Sin embargo, una vez que hicieron salir a todos, Jesús entró y tomó la mano de la niña, ¡y ella se puso de pie!
Nueva Versión Internacional NVI
25
Pero cuando se les hizo salir, entró él, tomó de la mano a la niña, y esta se levantó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Pero cuando la multitud fue echada fuera, entró, y la tomó de su mano, y se levantó la muchacha.