La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:2
Y se congregaron junto a El grandes multitudes, por lo que subió a una barca y se sentó; y toda la multitud estaba de pie en la playa.
English Standard Version ESV
2
And great crowds gathered about him, so that he got into a boat and sat down. And the whole crowd stood on the beach.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y se le acercó a él gran multitud; y entrando él en el barco, se sentó, y toda la multitud estaba a la ribera
King James Version KJV
2
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:2
Pronto se reunió una gran multitud alrededor de él, así que entró en una barca. Se sentó allí y enseñó mientras la gente estaba de pie en la orilla.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Era tal la multitud que se reunió para verlo que él tuvo que subir a una barca donde se sentó mientras toda la gente estaba de pie en la orilla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y se allegaron á él muchas gentes; y entrándose él en el barco, se sentó, y toda la gente estaba á la ribera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y se allegó a él gran multitud; y entrando él en el barco, se sentó, y toda la multitud estaba a la ribera.