4 And as he sowed, some seed fell by the wayside; and the birds came and devoured them.
5 Some fell on stony places, where they did not have much earth; and they immediately sprang up because they had no depth of earth.
6 But when the sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away.
7 And some fell among thorns, and the thorns sprang up and choked them.
8 But others fell on good ground and yielded a crop: some a hundredfold, some sixty, some thirty.
9 He who has ears to hear, let him hear!"
10 And the disciples came and said to Him, "Why do You speak to them in parables?"
11 He answered and said to them, "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
12 For whoever has, to him more will be given, and he will have abundance; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
13 Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
14 And in them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says: 'Hearing you will hear and shall not understand, And seeing you will see and not perceive;

Otras traducciones de Matthew 13:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 13:4 y al sembrar, parte de la semilla cayó junto al camino, y vinieron las aves y se la comieron.

English Standard Version ESV

4 And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y sembrando, parte de la simiente cayó junto al camino; y vinieron las aves, y la comieron

King James Version KJV

4 And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 13:4 A medida que esparcía las semillas por el campo, algunas cayeron sobre el camino y los pájaros vinieron y se las comieron.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Mientras iba esparciendo la semilla, una parte cayó junto al camino, y llegaron los pájaros y se la comieron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y sembrando, parte de la simiente cayó junto al camino; y vinieron las aves, y la comieron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y sembrando, parte de la simiente cayó junto al camino; y vinieron las aves, y la comieron.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA