5 Some fell on stony places, where they did not have much earth; and they immediately sprang up because they had no depth of earth.
6 But when the sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away.
7 And some fell among thorns, and the thorns sprang up and choked them.
8 But others fell on good ground and yielded a crop: some a hundredfold, some sixty, some thirty.
9 He who has ears to hear, let him hear!"
10 And the disciples came and said to Him, "Why do You speak to them in parables?"
11 He answered and said to them, "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
12 For whoever has, to him more will be given, and he will have abundance; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
13 Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
14 And in them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says: 'Hearing you will hear and shall not understand, And seeing you will see and not perceive;
15 For the hearts of this people have grown dull. Their ears are hard of hearing, And their eyes they have closed, Lest they should see with their eyes and hear with their ears, Lest they should understand with their hearts and turn, So that I should heal them.'

Otras traducciones de Matthew 13:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 13:5 Otra parte cayó en pedregales donde no tenía mucha tierra; y enseguida brotó porque no tenía profundidad de tierra;

English Standard Version ESV

5 Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil, and immediately they sprang up, since they had no depth of soil,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y nació luego, porque no tenía profundidad de tierra

King James Version KJV

5 Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 13:5 Otras cayeron en tierra poco profunda con roca debajo de ella. Las semillas germinaron con rapidez porque la tierra era poco profunda;

Nueva Versión Internacional NVI

5 Otra parte cayó en terreno pedregoso, sin mucha tierra. Esa semilla brotó pronto porque la tierra no era profunda;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y nació luego, porque no tenía profundidad de tierra:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y nació luego, porque no tenía profundidad de tierra;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA