5 Whoever receives one little child like this in My name receives Me.
6 "But whoever causes one of these little ones who believe in Me to sin, it would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were drowned in the depth of the sea.
7 Woe to the world because of offenses! For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes!
8 If your hand or foot causes you to sin, cut it off and cast it from you. It is better for you to enter into life lame or maimed, rather than having two hands or two feet, to be cast into the everlasting fire.
9 And if your eye causes you to sin, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes, to be cast into hell fire.
10 "Take heed that you do not despise one of these little ones, for I say to you that in heaven their angels always see the face of My Father who is in heaven.
11 For the Son of Man has come to save that which was lost.
12 What do you think? If a man has a hundred sheep, and one of them goes astray, does he not leave the ninety-nine and go to the mountains to seek the one that is straying?
13 And if he should find it, assuredly, I say to you, he rejoices more over that sheep than over the ninety-nine that did not go astray.
14 Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
15 "Moreover if your brother sins against you, go and tell him his fault between you and him alone. If he hears you, you have gained your brother.
16 But if he will not hear, take with you one or two more, that 'by the mouth of two or three witnesses every word may be established.'
17 And if he refuses to hear them, tell it to the church. But if he refuses even to hear the church, let him be to you like a heathen and a tax collector.
18 Assuredly, I say to you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
19 Again I say to you that if two of you agree on earth concerning anything that they ask, it will be done for them by My Father in heaven.
20 For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them."
21 Then Peter came to Him and said, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Up to seven times?"
22 Jesus said to him, "I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.
23 Therefore the kingdom of heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.
24 And when he had begun to settle accounts, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
25 But as he was not able to pay, his master commanded that he be sold, with his wife and children and all that he had, and that payment be made.

Otras traducciones de Matthew 18:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 18:5 Y el que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe.

English Standard Version ESV

5 1"Whoever receives one such child in my name receives me,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y cualquiera que recibiere a un tal niño en mi nombre, a mí me recibe

King James Version KJV

5 And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 18:5 »Todo el que recibe de mi parte
a un niño pequeño como este, me recibe a mí;

Nueva Versión Internacional NVI

5 »Y el que recibe en mi nombre a un niño como este, me recibe a mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y cualquiera que recibiere á un tal niño en mi nombre, á mí recibe.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y cualquiera que recibiere a un tal niño en mi nombre, a mí me recibe.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA