35 Then one of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him, and saying,
36 "Teacher, which is the great commandment in the law?"
37 Jesus said to him, "'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'
38 This is the first and great commandment.
39 And the second is like it: 'You shall love your neighbor as yourself.'
40 On these two commandments hang all the Law and the Prophets."
41 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
42 saying, "What do you think about the Christ? Whose Son is He?" They said to Him, "The Son of David."
43 He said to them, "How then does David in the Spirit call Him 'Lord,' saying:
44 'The Lord said to my Lord, "Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool" '?
45 "If David then calls Him 'Lord,' how is He his Son?"

Otras traducciones de Matthew 22:35

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 22:35 y uno de ellos, intérprete de la ley, para ponerle a prueba le preguntó:

English Standard Version ESV

35 1And one of them, 2a lawyer, asked him a question 3to test him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 Y preguntó uno de ellos, intérprete de la ley, tentándole y diciendo

King James Version KJV

35 Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 22:35 Uno de ellos, experto en la ley religiosa, intentó tenderle una trampa con la siguiente pregunta:

Nueva Versión Internacional NVI

35 Uno de ellos, experto en la ley, le tendió una trampa con esta pregunta:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 Y preguntó uno de ellos, intérprete de la ley, tentándole y diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 Y preguntó uno de ellos, intérprete de la ley, tentándolo y diciendo:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA