La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 28:1
Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María vinieron a ver el sepulcro.
English Standard Version ESV
1
Now after the Sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y avanzado el sábado, amaneciendo para el primero de los sábados, vino María Magdalena, y la otra María, a ver el sepulcro
King James Version KJV
1
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 28:1
La resurrección
El domingo por la mañana temprano,
cuando amanecía el nuevo día, María Magdalena y la otra María fueron a visitar la tumba.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y LA víspera de sábado, que amanece para el primer día de la semana, vino María Magdalena, y la otra María, á ver el sepulcro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y advancado el sábado, amaneciendo para el primero de los sábados, vino María Magdalena, y la otra María, a ver el sepulcro.