Matthew 5:37-48 - NKJV - But let your 'Yes' be 'Yes,' and your 'No,' 'No...

37 But let your 'Yes' be 'Yes,' and your 'No,' 'No.' For whatever is more than these is from the evil one.

38 "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'

39 But I tell you not to resist an evil person. But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.

40 If anyone wants to sue you and take away your tunic, let him have your cloak also.

41 And whoever compels you to go one mile, go with him two.

42 Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.

43 "You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'

44 But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you,

45 that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.

46 For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax collectors do the same?

47 And if you greet your brethren only, what do you do more than others? Do not even the tax collectors do so?

48 Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Otras traducciones de Matthew 5:37

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 5:37 Antes bien, sea vuestro hablar: "Sí, sí" o "No, no"; y lo que es más de esto, procede del mal.

English Standard Version ESV

37 Let what you say be simply 'Yes' or 'No'; anything more than this comes from evil.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

37 Mas sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede

King James Version KJV

37 But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 5:37 Simplemente di: “Sí, lo haré” o “No, no lo haré”. Cualquier otra cosa proviene del maligno.

Nueva Versión Internacional NVI

37 Cuando ustedes digan “sí”, que sea realmente sí; y cuando digan “no”, que sea no. Cualquier cosa de más, proviene del maligno.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

37 Mas sea vuestro hablar: Sí, sí; No, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

37 Mas sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

Matthew 5:37-48 NKJV